Наследие удэгейской сказительницы
Валентины Кялундзюга
Два года назад в Хабаровске вышла книга сказок «Хозяйка соболей». Ее автор Валентина Тунсяновна Кялундзюга (1936–2022) — известная удэгейская сказительница, член Союза писателей России, обладательница премии Министерства культуры РФ «Душа России» и медали имени М. А. Шолохова.
Вошедшие в книгу ниманку — старинный жанр устного народного творчества удэгейцев — с этнографической точностью отражают жизнь этого коренного малочисленного народа Приамурья, его мировоззрение, материальные и духовные традиции. Валентина Тунсяновна записывала сказочные сюжеты от представителей старшего поколения села Гвасюги района имени Лазо Хабаровского края, обрабатывала тексты, и эта кропотливая работа заняла несколько десятилетий.
Время подтверждает, что сохранение национальной культуры зависит от конкретных людей, подвижническая деятельность которых нередко оказывается эффективнее масштабных государственных программ. Наделенная литературным даром, Валентина Кялундзюга всегда говорила о своем народе и его неповторимости, создавала уникальный архив записей легенд, преданий, песен. Еще в 1974 году Хабаровское книжное издательство опубликовало ее книгу сказок «Два солнца» с рисунками известного художника Геннадия Павлишина. В дальнейшем произведения удэгейского фольклора в обработке Валентины Тунсяновны украшали коллективные сборники, печатались в журнале «Дальний Восток». В 1998 году в Польше издан трехтомник удэгейско-русского словаря, и в числе его составителей В. Т. Кялундзюга. Одновременно Сибирским отделением РАН подготовлен и опубликован отдельный том удэгейского фольклора, дополнивший серию «Памятники фольклора Сибири и Дальнего Востока», где основным автором вновь стала Валентина Тунсяновна. А в 2001 году осуществилась ее главная мечта — в свет вышел удэгейский букварь.
Книга «Хозяйка соболей», изданная при финансовой поддержке ООО «Амур Минералс» и Региональной общественной организации «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края», стала и подведением итогов, и красивым завершающим штрихом в творчестве Валентины Тунсяновны Кялундзюга. Благодаря рисункам талантливой нанайской художницы Елены Александровны Киле сказочные сюжеты обрели объем, заиграли красками неба, солнца, хрустальной воды горных рек. Читая эти удивительные истории, оказываешься в двух измерениях. В одном живут смелый и находчивый Егдига и его сородичи, поклоняются природе, охотятся, рыбачат. В другом обитают хозяева ветра и тайги, здесь происходят таинственные превращения. Оба мира неразрывно связаны, и в этом, наверное, заключается подлинная гармония.
Елена ГЛЕБОВА
